Лингвистическая экспертиза

Одним из разновидностей расследований криминальных вопросов выступает – лингвистическая экспертиза. Другими словами – это подробное исследование и оценка текста в письменном или устном виде. Судебно лингвистическая экспертиза требует очень важного условия – текст обязательно должен быть понятным и четким. В обратном случае специалисты проводят техническую предварительную экспертизу в процессе которой восстанавливаются все фрагменты текста и в первозданном виде представляет его лингвистам.

"Эксперт Моторс" предлагает физическим лицам и крупным формам различные виды услуг, в том числе и лингвистическую экспертизу. Эта фирма работает более 10 лет и успешно решила даже самые сложные и запутанные вопросы. Известная компания занимает первое место среди независимых экспертиз в Нижнем Новгороде и области. Ежемесячно здесь решается более 2000 экспертиз разных видов.

"Эксперт Моторс" имеет массу преимуществ, а именно

1. Бесплатная консультация эксперта.
2. Индивидуальный подход к каждому клиенту, выезд эксперта.
3. Лицензии и сертификаты.
4. Огромное количество клиентов и положительные отзывы.
5. Штат опытных и профессиональных специалистов.
6. Скидки постоянным клиентам.

Лингвистическая экспертиза поможет в следующих вопросах

• расследование преступлений, где действием является оскорбление, унижение, клевета, вражда, ненависть;
• незаконное использование имени или бренда;
• не правдивая реклама;
• не соблюдение авторских или других прав;
• пропаганда наркотических веществ в рекламе, буклетах и других вопросах.

Виды лингвистической экспертизы

Данная экспертиза предназначена для анализа речевой деятельности, выявления ее определяющих факторов. К речевой деятельности относятся:

1. Тексты опубликованные в СМИ (журналы, газеты, электронные носители, книжные издания, брошюры, проспекты и т. д.).
2. Публикации письменные, речевые выступления, всевозможные обращения, заявления.
3. Акты нормативные, все виды документов.
4. Рекламные видеоролики, баннеры, объявления.
5. Переписка и комментарии в соц сетях.
6. Фирменные обозначения, знаки товаров и т. д.

Во время работы по проведению лингвистической экспертизы, эксперт использует теории, разработанные в языковедении, существующие методики исследований, свои навыки и квалификацию.

Лингвистическая экспертиза преследует определенные цели, устанавливает значимые факты, является способом доказательства, назначается соответствующими органами. Задачами экспертизы является установление:

• скрытого смысла речевых продуктов;
• фактов клеветы, причинения ущерба деловой репутации, чести и достоинства;
• обстоятельств, связанных с оскорблением гражданина, должностного лица, неуважением к суду;
• фактов функционирования рекламных изданий;
• скрытой информации в печатных текстах и устной речи;
• фактов вымогательства, угроз и шантажа, экстремизма;
• фактов плагиата (сходство с объектами интеллектуальной деятельности).

При работе, связанной с лингвистической экспертизой требуются оригиналы текстов, разговоров, выражений или их заверенные копии. Предоставляются сведения об обстоятельствах, фигурантах и времени события. В случае устной речи, разговора по телефону и т. д, эксперту предоставляется аудио или видеозапись.

Задачи и цели стоящие перед экспертом-лингвистом

При экспертизе текста, связанной с обстоятельствами клеветы, унижения чести и достоинства, причинения ущерба деловой репутации, рассматриваются вопросы:

1. Присутствие фактов клеветы, унижения... (указать название), иной негативной информации, направленной против конкретного лица.
2. Формы содержания негативной информации (если она присутствует). Есть ли факты, которые можно подтвердить или опровергнуть.
3. Адресность и красноречивость, направленность текста.
4. Построение текста, присутствие стратегии по дискредитации.

При экспертизе, связанной с выявлением фактов, оскорбляющих представителя органов власти, неуважения к суду, выявляется:

1. Наличие в тексте негативных высказываний по отношению к конкретному лицу (ФИО), к его действиям и поступкам.
2. Отношение этих высказываний к разряду неприличных или оскорбительных.

При экспертизе текста, направленной на выявление фактов экстремизма:

1. Присутствие фактов, порочащих конкретные объединения по национальному, религиозному или расовому признаку.
2. Наличие оскорбительных выражений по отношению к национальности, социальной группе... (указать), какова их агрессивность.
3. Присутствие в тексте оскорбительных выражений о неполноценности какой-либо национальности, конфессии, социальной группы, в сравнении с другими.
4. Наличие выражений, утверждающих превосходство одной национальности, соц группы над другими, их порочность.
5. Наличие враждебности, призывов к насильственным действиям.
6. Сопоставление бедствий (настоящих или прошлых) одной народности, национальности с действиями других народов.
7. Негативная информация о деятельности представителя органов власти, в форме утверждения или предположения.

При экспертизе объектов на схожесть с объектами интеллектуальной собственности, с целью защиты авторских прав:

1. Является ли степень сходства с фирменным обозначением идентичной или тождественной.
2. Употребляемые слова в тексте являются уникальными или индивидуальными.
3. В какой степени сравниваемые объекты обладают одинаковыми (разными) чертами.
4. Соответствие исследуемого объекта общепринятым нормам литературного языка.
5. Имеются ли слова, общепринятые в определенной сфере деятельности.
6. Наличие в товарном знаке сведений о товаре и производителе.

При анализе смыслы текста договора, нормативного акта, документа:

1. Значение употребляемых слов, отдельно в каждом разделе текста.
2. Определение общего смысла документа и каждого из разделов.
3. Что следует из содержания документа, каждого из разделов.
4. Есть ли в тексте факты вызвавшие проведение экспертизы.

При выявлении фактов, имеющих признаки рекламной продукции:

1. Наличие в тексте признаков рекламы, можно ли его считать рекламным.
2. Есть ли в тексте сравнительные характеристики.
3. Содержатся ли в тексте рекламы сведения о продукции иных компаний, являются ли они негативными.
4. Наличие в рекламном тексте сведений, искажающих смысловую информацию.
5. Содержание в рекламном тексте выражений, оскорбляющих или осуждающих лиц, которые не пользуются этими товарами.
6. Наличие в рекламном тексте призывов, их направленность.
7. Использование в тексте речевых оборотов, направленных на дискриминацию.
8. Наличие в тексте рекламы наркотиков, алкоголя и т. д.

При выявлении фактов вымогательства, шантажа или угроз:

1. Наличие в исследуемом тексте, разговоре, высказывании, признаков угроз.
2. Наличие в данном тексте, словесной перепалке, реплике или высказывании, угроз захвата или повреждения чужого имущества, насилия, требований передачи прав на него, иных действий.
3. Определение речевой роли всех участников (зависимых и господствующих)анализируемого текста или разговора.
4. Выявление лиц, которые принудительно что-то требуют, указывают, принуждают.
5. Наличие в высказываниях, тексте, фактов запугивания, словесного принуждения, давления.

Другие жизненные ситуации, требующие вмешательства эксперта-лингвиста:

1. Определение значения того или иного слова, в каком-либо тексте.
2. Смысловое значение употребляемых слов, с точки зрения современного языка.
3. Схожесть имен, являются ли они тождественными по значению, происхождению и т. д.
4. Имена представленные на экспертизу являются ли литературными, народными, диалектными, используются в просторечии в разных вариантах.
5. Определение соответствия анализируемого текста требованиям делопроизводства.
6. Определение словесной стратегии в разговоре, высказывании.
7. Выявление фразеологизмов, значение слов, связанных с жаргоном.